Úradný preklad rodného listu s pečiatkou

Stačí fotka alebo sken. Cenu a termín pošleme do 25 minút, preklad vyhotovíme do 1 pracovného dňa.

Získať nezáväznú ponuku

Do 25
minút.

Potrebujete nezáväznú kalkuláciu okamžite?

Stačí vyplniť jednoduchý online formulár a do 25 minút vám pošleme cenovú ponuku.

Rýchly úradný preklad rodného listu

Rodný list je matričný doklad. Keď ho predkladáte úradu, škole alebo zamestnávateľovi v cudzine, takmer vždy žiadajú úradný preklad s doložkou súdneho prekladateľa. Rovnako prekladáme aj sobášny a úmrtný list.

Presnú cenu prekladu vám pošleme do 25 minút po zaslaní fotky alebo skenu. Bežné doklady vyhotovíme do 1 pracovného dňa od úhrady. Doručenie poštou trvá podľa zvolenej služby, sken pošleme e-mailom hneď po vyhotovení.

Ako prebieha úradný preklad rodného listu?

1. Zašlite nám dokument. Môžete tak urobiť osobne alebo online z pohodlia vášho domova.

2. Už do 25 minút vám pripravíme cenovú ponuku na mieru.

3. Po odsúhlasení vašej ponuky vypracujeme úradný preklad rodného listu.

Two men working at desks with computers in an office, with sunlight coming through windows and green plants visible in the background.

Prekladajte s epreklady.sk

Výhodné ceny

White check mark icon on a black background.

Bežné doklady do 1 pracovného dňa

2-ročná záruka kvality prekladu

Bez nutnosti osobnej návštevy

Odbornosť a diskrétnosť

12 rokov skúseností

Úradný preklad rodného listu s pečiatkou za najlepšiu cenu?

Napíšte nám a presvedčte sa o našich prekladateľských schopnostiach.

Najčastejšie otázky

Preklady rodných listov najčastejšie vykonávame do angličtiny a z angličtiny, ako aj do nemeckého jazyka a z nemeckého jazyka. Sme však plne vybavení a pripravení na preklady do ukrajinčiny, ruštiny, francúzštiny, taliančiny, španielčiny, chorvátčiny, maďarčiny, holandčiny a do mnohých iných jazykov.
Cena závisí od jazyka a rozsahu dokladu. Presnú sumu a termín vám pošleme do 25 minút.
Preklad sa pevne zviaže trikolórou s originálom, notársky overenou kópiou alebo so skenom rodného listu. S čím ho treba zviazať, určuje úrad, ktorému ho predkladáte, preto si to overte vopred.
Ak úrad v cudzine žiada apostilu, najprv ju dáte na samotný rodný list na okresnom úrade. Ak ju žiada aj na úradný preklad, vydá ju krajský súd, správny poplatok je 10 €. V rámci EÚ sa apostila na rodný list podľa nariadenia (EÚ) 2016/1191 nevyžaduje.
Každý úradný preklad rodného listu u nás prechádza prísnou dvojúrovňovou kontrolou kvality, aby sme zaručili absolútnu presnosť a úplnosť prekladu. Garancia profesionálnej kvality je tak samozrejmosťou.
Najčastejšie ho od nás klienti potrebujú v týchto situáciách:
- dieťa sa narodilo v zahraničí a zapisujete ho na Slovensku, pozri dieťa narodené v zahraničí
- sobáš v cudzine alebo s cudzím štátnym príslušníkom, pozri sobáš s cudzincom
- žiadosť o pobyt, víza, štúdium alebo prácu v inej krajine, pozri pobyt cudzinca
- konanie o štátnom občianstve, pozri žiadosť o občianstvo
- dedičské konanie, v ktorom vystupuje cudzí úrad alebo dedič z cudziny
Rodný, sobášny a úmrtný list vydaný na Slovensku apostiluje okresný úrad. Apostilu na úradný preklad do cudzieho jazyka vydáva krajský súd. Postup krok za krokom nájdete na stránke apostila a úradný preklad.