O NÁS

Kto stojí za ePreklady.sk

ePreklady.sk je online prekladateľská agentúra pre úradné preklady osobných dokladov a bežné preklady. Od roku 2014 ju prevádzkuje spoločnosť ProEdu, s.r.o. z Bratislavy. Doklad nám pošlete fotkou alebo skenom a do 60 minút dostanete presnú cenu a termín. Na úrad ani k nám nemusíte chodiť osobne.
V číslach

Čo vieme ponúknuť

12 rokovNa trhu od roku 2014. ProEdu, s.r.o. je zapísaná v obchodnom registri od 5. 6. 2014.
35+ jazykovÚradné aj bežné preklady zo slovenčiny a do slovenčiny, aj medzi dvoma cudzími jazykmi.
takmer 60 odborovOd matričných dokladov a vysvedčení cez zmluvy a rozsudky po technické a lekárske texty.
60 minútToľko spravidla trvá, kým dostanete cenovú ponuku s presným termínom.
KEPElektronický úradný preklad s kvalifikovaným elektronickým podpisom pri angličtine, nemčine a maďarčine.
2-ročná zárukaNa kvalitu vyhotoveného prekladu.
Ako pracujeme

Od fotky dokladu po hotový preklad

Úradný preklad vyhotovuje súdny prekladateľ zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Pripojí k nemu prekladateľskú doložku a okrúhlu pečiatku podľa zákona č. 382/2004 Z. z. Pred odovzdaním prejde každý preklad ešte kontrolou druhého človeka, hlavne mená, dátumy, čísla a pečiatky.

1

Pošlite doklad

Fotka mobilom alebo sken cez formulár, e-mail či WhatsApp.

2

Cena a termín

Do 60 minút pošleme nezáväznú ponuku. Nič neplatíte, kým ju nepotvrdíte.

3

Preklad a kontrola

Súdny prekladateľ preloží doklad, druhý človek ho skontroluje.

4

Doručenie

Poštou na adresu podľa vás, kdekoľvek vo svete, alebo elektronicky s KEP.

Náš tím

Ľudia, ktorí vybavia váš preklad

Gabriela Čambalová

Konateľka, kvalita prekladov

Konateľka ProEdu, s.r.o. Dohliada na kvalitu prekladov, vyberá a zaškoľuje prekladateľov. Vo výučbe angličtiny má cez 25 rokov praxe, učila na Ekonomickej univerzite v Bratislave, Fakulte architektúry a Paneurópskej univerzite.

LinkedIn →

Jozef Čambal

Úradné a odborné preklady

Zodpovedá za úradné a odborné preklady vo viac ako 35 jazykoch naprieč takmer 60 odbormi. Rieši s klientmi, čo presne úrad v danej krajine žiada, aby preklad prešiel na prvý raz.

LinkedIn →

Sofia Buzgovičová

Senior Project Manager

Prevezme vašu objednávku od prvej správy po doručenie. Pripraví cenovú ponuku, pridelí doklad súdnemu prekladateľovi a stráži dohodnutý termín.

LinkedIn →

Robert Čambal

Project Manager & AI Developer

Trénuje a dolaďuje AI modely, ktoré pomáhajú kontrolovať preklady, napríklad či sedia všetky čísla a dátumy s originálom. Pripravuje videá a návody o úradných prekladoch.

LinkedIn →
Prevádzkovateľ

Údaje o firme

ProEdu, s.r.o., prevádzkovateľ značky ePreklady.sk

Plynárenská 3/D, 821 09 Bratislava

IČO: 47 735 333 · DIČ: 2024100716 · IČ DPH: SK2024100716

Zápis v obchodnom registri: výpis z ORSR

Telefón: +421 948 944 611 · E-mail: info@epreklady.sk

Ako postupujeme pri objednávke, nájdete na stránke ako prebieha preklad. Elektronický preklad s podpisom opisujeme na stránke elektronický úradný preklad.

Potrebujete preklad dokladu?

Pošlite nám fotku alebo sken. Do 60 minút dostanete presnú cenu aj termín, bez záväzkov.

Získať cenovú ponuku