Preklad do ostatných jazykov
Keď potrebujete iný jazyk ako angličtinu či nemčinu
Angličtina a nemčina majú u nás vlastné stránky, lebo ich riešime najčastejšie. Táto stránka je pre všetky ostatné jazyky, od francúzštiny a španielčiny cez slovanské jazyky až po tie menej bežné.
Nemusíte prekladať len zo slovenčiny. Zvládame aj preklady medzi dvoma cudzími jazykmi, napríklad z angličtiny do francúzštiny. Vždy prekladá človek, ktorý daný jazyk aj odbor ovláda.
S ktorými jazykmi pracujeme
Za pevnú cenu 7,90 € prekladáme 23 jazykov vrátane angličtiny a nemčiny, ďalších 27 jazykov naceníme na požiadanie. Úplný zoznam nájdete v cenníku prekladov.
Texty do ostatných jazykov
Rovnako ako pri angličtine a nemčine ide o bežné a odborné texty bez úradnej doložky. Držíme terminológiu aj formát originálu.
Ako to prebieha
Napíšte nám jazyk
Povedzte, z akého a do akého jazyka prekladáte, a pošlite text.
Overíme dostupnosť
Nájdeme správneho prekladateľa a potvrdíme cenu aj termín, väčšinou do 25 minút.
Preklad a kontrola
Preloží rodený alebo skúsený prekladateľ, text prejde kontrolou.
Dodanie
Dostanete preklad v rovnakom formáte ako originál.
Koľko to stojí
Cena závisí od jazyka a rozsahu. Pre 23 jazykov z cenníka platí pevná cena 7,90 € za normostranu (1 800 znakov vrátane medzier, počítané zo zdrojového textu). Cena je konečná, nie sme platitelia DPH. Pri menej bežných jazykoch a prekladoch medzi dvoma cudzími jazykmi pripravíme cenu v cenovej ponuke. Vždy sa snažíme dodať v priebehu jedného dňa. Závisí to od objemu textu, odbornosti a našej aktuálnej vyťaženosti, presný termín je vždy uvedený v cenovej ponuke.
Pri menej obvyklých jazykoch si vieme vyžiadať trochu času na zabezpečenie prekladateľa. Ak sa ponáhľate, napíšte nám termín a nájdeme riešenie.
Bežný alebo úradný preklad
Bežný a odborný
Pre firmy a súkromné použitie, bez doložky. Weby, zmluvy, technika, marketing. To, čo je na tejto stránke.
Úradný s doložkou
Pre úrady, súdy a školy, s pečiatkou súdneho prekladateľa. Dostupnosť závisí od jazyka, napíšte nám.
Časté otázky
Naozaj zvládnete akýkoľvek jazyk?
Pokryjeme drvivú väčšinu jazykov cez sieť prekladateľov. Pri veľmi vzácnych jazykoch overíme dostupnosť a dáme vám vedieť skôr, než čokoľvek objednáte.
Prekladáte aj medzi dvoma cudzími jazykmi?
Áno, napríklad z angličtiny do francúzštiny. Stačí napísať, z akého a do akého jazyka potrebujete preklad.
Ako viete cenu pri menej bežnom jazyku?
Cenu potvrdíme po overení dostupnosti prekladateľa. Vždy ju dostanete vopred, nezáväzne.
Zachováte formát dokumentu?
Áno. Preklad dodáme v rovnakom formáte ako originál, vrátane tabuliek a rozloženia.
Potrebujete preklad do iného jazyka?
Napíšte nám jazyk a pošlite text. Overíme dostupnosť a do 25 minút sa vám ozveme s cenou aj termínom.
Získať nezáväznú ponuku