ÚRADNÝ PREKLAD

Preklad úmrtného listu

Potrebujete úradný preklad úmrtného listu s doložkou? Vybavíme ho presne a rýchlo. Cenovú ponuku pošleme do 60 minút, hotový preklad spravidla do 24 hodín.
Kedy ho potrebujete

Na čo je úradný preklad úmrtného listu

Úradný preklad úmrtného listu žiadajú úrady, súdy aj poisťovne. Najčastejšie pri týchto situáciách:

dedičské konaniezápis úmrtia do osobitnej matrikypozostalostný dôchodok životné a iné poistkyprevoz pozostatkov
Ak úmrtie nastalo v zahraničí, viac o zápise a postupe nájdete v poradni Úmrtie v zahraničí. Pri dokladoch z cudziny býva potrebná aj apostila.
Cena a lehota

Koľko to stojí a ako rýchlo

Cena

Úmrtný list je spravidla do jednej normostrany. Úradný preklad do angličtiny alebo nemčiny je od 17,50 € za normostranu. Presnú cenu poviem vopred podľa dokladu.

Lehota

Cenovú ponuku pošleme do 60 minút od zaslania skenu. Hotový úradný preklad dodáme spravidla do 24 hodín.

Prekladáme do angličtiny, nemčiny a ďalších jazykov, vždy úradne s doložkou súdneho prekladateľa.
Ako to prebieha

Od skenu po hotový preklad

1

Pošlite sken

Odfoťte alebo naskenujte úmrtný list. Stačí čitateľná fotka z mobilu.

2

Cena do 60 minút

Obratom pošleme cenu aj termín. Za ponuku nič neplatíte.

3

Úradný preklad

Preloží ho súdny prekladateľ a spojí s doložkou a pečiatkou.

4

Doručenie

Hotový preklad pošleme e-mailom aj poštou, podľa toho, čo úrad žiada.

FAQ

Časté otázky

Musí byť preklad úradný s doložkou?

Áno, úrady, súdy aj poisťovne žiadajú úradný preklad od súdneho prekladateľa, s doložkou a pečiatkou.

Potrebujem aj apostilu?

Pri úmrtnom liste zo zahraničia spravidla áno, pred prekladom. Postup si overte, radi poradíme.

Súvisí to s dedičstvom?

Áno, úmrtný list je základný doklad v dedičskom konaní. Viac v poradni o cezhraničnom dedičskom konaní.

Ako rýchlo to dodáte?

Cenu a termín pošleme do 60 minút od zaslania skenu. Úmrtný list zvládame expresne do 24 hodín.

Potrebujete preklad úmrtného listu?

Pošlite nám fotku alebo sken. Do 60 minút dostanete cenu aj termín úradného prekladu.

Chcem cenovú ponuku