Farmácia preklady

Nezáväzná cenová ponuka

Pošlite nám žiadosť o nezáväznú cenovú ponuku.

Šetríme Váš čas, urýchľujeme komunikáciu. Cenová ponuka

 

V prípade otázok nam pošlite email na info@epreklady.sk

alebo zavolajte na telefónne čísla

+ 421 948 944 611, +421 2 210 287 80

 
  • Vysoká presnosť, bezchybnosť a odbornosť. Chyby v tomto odvetví môžu zabíjať.

 

Táto služba je určená predovšetkým pre výrobcov medicínskych produktov alebo zdravotnícke zariadenia, ktoré chcú vstúpiť na medzinárodný trh, kde je lokalizácia a presný jazykový preklad ich produktov a zariadení kľúčovou záležitosťou. Zdravotnícky priemysel si vyžaduje presnú znalosť kľúčovej lekárskej, farmaceutickej a biologickej terminológie. Disponujeme tímami prekladateľov a projektových manažérov špecializujúcich sa výhradne na zdravotnícky a medicínsky segment. Služby poskytujeme s najvyšším možným dôrazom na kvalitu a kontrolu, pretože si uvedomujeme dôležitosť týchto prekladov a ich priamy vplyv na životy ľudí.

 

  • Aké Sme špecialisti na medicínske preklady

 

S viac ako 12-ročnými skúsenosťami v oblasti medicínskych prekladov pre popredné svetové a slovenské farmaceutické spoločnosti sme si vybudovali poprednú pozíciu medzi prekladateľskými agentúrami na slovenskom a európskom trhu.

 

Veríme, že vaše medicínske preklady musia byť pochopené užívateľmi alebo pacientmi na celom svete. Len špecializovaní prekladatelia v medicínskej oblasti dokážu garantovať správne preloženie textu s použitím špecializovanej terminológie, a tak pomôcť úspechu a prospešnosti vášho produktu alebo služby.

 

Preto ponúkame len služby prekladateľov s výhradnou špecializáciou na medicínsku oblasť, ktorí musia prejsť veľmi prísnym výberovým testovaním predtým, než dostanú prístup ku konkrétnym prekladateľským projektom. 

 

Ku každému vášmu prekladu je priradený celý tím jazykových špecialistov od vášho osobného projektového manažéra cez prekladateľov, až po korektorov. Váš osobný projektový manažér vám je s čímkoľvek a kedykoľvek ohľadom vášho projektu k dispozícii. Projektový manažér zostaví tím prekladateľov úzko špecializovaných na konkrétnu medicínsku oblasť, ktorí budú pracovať na vašom projekte. Vo finálnej fáze celý preklad prebehne korektúrou a upraví sa do finálnej podoby. Takto je zabezpečená najvyššia možná kvalita, aká sa dá dosiahnuť.

 

  • Typy dokumentov, ktoré najčastejšie prekladáme:

 
  • Dokumentácia k lekárskym prístrojom a ich vybaveniu
  • Dokumentácia k chirurgickým materiálom
  • Lokalizácia zdravotníckeho softvéru
  • Zdravotnícke informácie pre pacientov
  • Farmaceutické príbalové letáky k liekom
  • Vedecké a lekárske správy pre publikáciu
  • Marketingová komunikácia (tlačové správy, podpora uvádzania produktov na trh atď.)
  • Dokumentácia pre klinický výskum
  • Preklad záznamov z/do zdravotnej karty
 

Referencie

  • A&D Pharma Slovakia s. r. o.
  • DESITIN PHARMA s. r. o.
  • EWOPHARMA spol. s r.o.
  • Ferring Pharmaceuticals SA, organizačná zložka Slovakia
  • Fresenius Kabi s.r.o., organizačná zložka
  • G.L. Pharma Slovakia, s.r.o.
  • Gedeon Richter Slovakia, s.r.o.
  • Herb-Pharma Sk, s.r.o.
  • INTERPHARM Slovakia, a.s.
  • Meda Pharma spol. s.r.o.
  • MEDOCHEMIE LTD., organizačná zložka zahraničnej osoby
  • MEDIKAPHARM s. r. o.
  • Orion Pharma Česká republika
  • PHARMA GROUP, s.r.o.
  • Pharmix s.r.o.
  • Ratiopharm Slovensko s.r.o.
  • RS Pharma s.r.o.
  • Roche Slovensko, s.r.o.
  • Saneca Pharmaceuticals a.s.
  • SUNPHARMA SLOVAKIA, s.r.o.
  • SYNERGIA PHARMACEUTICALS, s.r.o.
  • Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o
  • Top Doctor Herbs Pharmaceutica s.r.o.
  • UNIPHARMA - 1. slovenská lekárnická akciová spoločnosť
  • Valeant Czech Pharma s.r.o. OZ
  • Alpha medical ventures, s.r.o.
  • WALMARK, spol. s.r.o.
  • Covance Clinical & Periapproval Services Limited - o.z.
  • FlexMedical Slovakia s. r. o.
  • Flextronics Romania SRL
  • Medicare Hungária kft.
  • MEDICO Slovakia s.r.o.
  • Medicover Slovakia s.r.o.
  • MEDITRADE spol. s r. o.
  • OM OZONE MEDICALS LTD
  • SPIRIT MEDICAL spol. s r.o.
  • Zentiva  a.s.
 
 
Najlepšia ponuka
  • vytvorená do 60 minút
  • úplne zadarmo
Získať najlepšiu ponuku

Najlepšia ponuka na

Kliknutím na ODOSLAŤ potvrdzujete, že ste sa oboznámili s podmienkami ochrany osobných údajov.
  • nezáväzná ponuka, ktorá je úplne zadarmo
  • po odoslaní formulára vám príde do 60 minút spätná cenová ponuka